English Conversation and Walk around Kitasenju / 北千住の散歩と英会話教室

Since December of last year, I hold an informal monthly English conversation class with a couple of my friends.  We usually pick some cafe and speak in English for a couple of hours, then perhaps take a walk around that neighborhood.  Our first class was in my neighborhoold of Sangejaya at a place called Agemaki.  They serve something called a Midorimushi Burger.  The following month was Ebisu, originally scheduled to be held at Park Cafe but was changed to a Spanish restaurant called Amapola.  Third and fourth classes were in Harajuku - J.S. Burger & Cafe and ZipZap Cafe.  And our latest class - at the Sunny Diner in Kitasenju (which will be featured in this post).  Our last English conversation class was held in Gotanda at yet another gourmet burger shop called [7025 Franklin Ave.]  And our plans for yet the next class will be between Harajuku and Shibuya at a burger shop called [Teddy's Bigger Burgers]!

去年の１２月から、毎月日本人女性二人の友達と軽く英会話教室を開いてます。いつもどこかのカフェでランチを食べながら、二時間位ずーと英語で話す。最初の店は自分の近所の三軒茶屋の「Agemaki」。店の自慢料理はミドリムシバーガー。次は恵比寿にある「パーク・カフェ」で予定されてたが、その日は貸切で場所変更。スペイン料理店の「Amapola」。３回と４回目は原宿。J.S.Burger＆CafeとZipZap Cafe。 第５回目は北千住の人気バーガー店「Sunny Diner」(今回のネタもフィーチャーされます)。この間の英会話教室は五反田にある有名なバーガー店「７０２５ Franklin Ave.」。次予定されてるのはハワイのバーガー店の「Teddy's Bigger Burgers」。

English class always comes first before a walk around the neighborhood.  But we had to wait in line for a seat at the Sunny Diner.

散歩する前はやっぱり勉強しないっと。Sunny Dinerは人気の名店なので、外で並んでました。

My students / 僕の二人の生徒

 

 

 

 

 

 

And the burgers?  Excellent!

 

そしてバーガーは？ 最高！

 

 

My friend Ryoko's order - avocado burger.

 

友達の涼子の注文 ー アボカドバーガー

 

 

 

My friend Yukie's order - bacon cheeseburger.

 

友達のユキエの注文 ー ベーコンチーズバーガー

 

 

 

My order - Salsa Hot cheeseburger.

 

僕の注文 ー サルサ・ホット・チーズバーガー

 

 

 

Class in session / 授業実行

 

 

By the way, a glass of Coca Cola actually comes in a large glass (as an expat living in Japan, you find this to be amazing!)

 

この店のコーラーのサイズのグラスでっかい（アメリカ人はあたりまえと思うが、このサイズは日本じゃ珍しい）。

 

 



Exploring Kitasenju / 北千住探索中

 

 

A regional restaurant featuring the cuisine of Aomori Prefecture (where my wife is from).

 

地方の料理店、青森県の「ごっつり」。私の妻は青森出身です。

 

 

 

1,000yen novelty goods vending machine / ちょっと変わった自動販売機

 

 

This looks like a worthwhile Spanish restaurant to check out in the future.

 

ここのスペイン料理店も良さそう。

 

 

 

Shosenji Temple / 勝専寺

 

 

Temple Bell / 寺の鐘

 

 

This was a building located across from Shosenji Temple.  As you can see, they make tombstones.

 

このビルは勝専寺の向かいにあった。お墓の専門店かな。

 

 

 

 

This small temple called the Akamonji houses a red Enma Daio which is only open to the public two times a year (I saw it the first time I walked around Kitasenju).

 

この小さなたてものは赤門、中には赤い閻魔大王。年二回しか公開されません。最初に北千住に来た時僕は見ましたけど。

 

 

 

 

 

 

 

 

No, we are not sure what that big pencil or rocket-like structure is on the side of this building.

 

あの鉛筆かロケットみたいのものはなんなんでしょう？

 

 



 

 

Senju Moto Hikawa Jinja / 千住本氷川神社

 

 

 

 

 





 

 

 

Senju Moto Hikawa Jinja Temple Seal / 千住本氷川神社の御朱印

 

 

 Sansei Inari / 三精稲荷

 

 

 

 

 

 

This is where Senju Yado was located.

 

ここが千住宿にあった場所。

 

 

Yokoyama Family Warehouse / 横山家の蔵

 

 



 

 

Choenji Temple / 長園寺

 

 

 

 

Choenji Temple / 長園寺

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maybe next time as well.

 

ここもちょっと良さそう。

 

 



 

 

 

And then it was back to Shibuya and home.

 

そして渋谷に戻って、そのままうちに帰った。